2020年の営業日が本日で最後となります。
本年は、4月に併設店舗をオープンし、7月から準備を進めてきたクラウドファンディングに挑戦するなど、多くの方に支えていただいた1年となりました。工房へ足を運んでくださったお客さま、ご依頼くださる事業者さま、矢留彫金工房をご支援・応援してくださった皆さま、誠にありがとうございました！
次回の営業日は、2021年1月4日(月) 13時～18時となります。
また、来年1月の彫金教室は下記のとおりになります。
●金曜日 13：30〜16：30
8・15・22日
●土曜日 13：30〜16：30
9・16・23日
入会を希望される方や、体験講習を希望される方は、事前にご連絡ください。
※12月30日（水）〜1月3日（日）はお休みいたします。電話・メール等によるお問い合わせには対応できませんので、何とぞご了承のほどお願い申し上げます。
本年はありがとうございました。2021年もどうぞ、私たち矢留彫金工房をよろしくお願いいたします！
よいお年をお過ごしくださいませ。
10月29日（木）から開始したクラウドファンディングが12月21日（月）に終了いたしました！多くの方々からのご支援・応援のおかげで、141人の支援者様より、支援総額3,935,000円（達成率196％）で終了することができました。
ご支援いただいた皆様、本プロジェクトをシェアしていただいた皆様、温かい応援のコメントをくださり心より感謝申し上げます。
ご支援いただいた支援金は、秋田銀線細工の技術継承・後継者育成・商品開発のための機械設備導入費や伝統と魅力発信のためのリーフレットの製作・包装資材費として使わせていただきます。
秋田銀線細工の発展と再興を実現するためには多くの問題と課題がありますが、途絶える寸前の状態からの復活を目指し、私たちができる取り組みに尽力してまいります。矢留彫金工房の今後の活動に注目していただければ幸いです。どうぞ引き続き皆様のご協力の程、よろしくお願いいたします！
また、プロジェクトページの新着情報にて引き続き、プロジェクト活動内容やリターン品の製作・発送についての状況をご報告させていただきますので、ご覧いただければ幸いです。
【秋田の繊細で優美な伝統工芸品「秋田銀線細工」を後世に残したい！】
期間：2020年10月29日（木）〜12月21日（月）
プロジェクトの詳細はこちらから
クラウドファンディング挑戦中（外部ページに移動します）
年末年始の営業日のお知らせです！
矢留彫金工房では、12月30日(水)〜1月3日(日)の4日間、お休みをいただきます。1月4日(月)から通常営業いたします。詳細は下記をご確認ください。
● お休み
12月30日(水)～1月3日(日)
● 通常営業
1月 4日(月)
※4日から13時〜18時までオープンしております。
ご不便をお掛けいたしますが、何とぞよろしくお願いいたします。
【秋田の繊細で優美な伝統工芸品「秋田銀線細工」を後世に残したい！】
ネクストゴールに挑戦中！
期間：2020年10月29日（木）〜12月21日（月）
プロジェクトの詳細はこちらから
12月の彫金教室は下記のとおりになります。
●金曜日 13：30〜16：30
4・11・18日
●土曜日 13：30〜16：30
5・12・19日
入会を希望される方や、体験講習を希望される方は、事前にご連絡ください。
画像は、葉っぱの形に切り抜いた銅板を本物の葉っぱに似せるため、タガネを使って形を整えているところです。その葉っぱは、「緋銅（ひどう）」という技法を使って表面を着色仕上げします。
「緋銅」とは、銅を限界まで熱し、ホウ砂水溶液で急冷することで鮮やかな緋色に着色する伝統的な着色技法です。
【秋田の繊細で優美な伝統工芸品「秋田銀線細工」を後世に残したい！】
ネクストゴールに挑戦中！
期間：2020年10月29日（木）〜12月21日（月）
プロジェクトの詳細はこちらから
太い線で作った枠に 撚り線をつぶして巻いた平戸をはめ込み、ロウ付けという溶接に取り掛かっています。 枠に平戸をはめ込む工程や細い銀線のロウ付けに四苦八苦しながらも、仕上げに向けて懸命に取り組んでいます。
斬新なデザインが多いので、私たちも完成が楽しみです。
多くの方のお力添えで11月19日に第1目標を達成し、あらためて次の目標となるネクストゴールに挑戦することを決定いたしました。
多くの皆様からいただいた温かいご支援と応援のコメント、心より感謝申し上げます。
秋田の伝統工芸品としての可能性をさらに広げ、より多くの方に魅力を発信していきたいとの思いから、ネクストゴールは400万円を設定させていただきました。
■資金用途
【秋田銀線細工の専門工房としてより発展するための機械設備】
【ワークショップや彫金教室で使用する設備】
【伝統と魅力を知っていただくために新たなリーフレットの製作・包装資材の改良】
今回のプロジェクトは秋田銀線細工を知っていただくため、そして当工房の活動を知っていただくための貴重な機会にもなっていると感じております。秋田銀線細工と当工房を応援してださる方々の想いを大切に受け止め、秋田銀線細工の発展と再興のために気持ちを新たに精一杯活動してまいります。
そのためにも、1人でも多くの方にご支援いただければありがたく存じます。既にご支援くださいました皆様にも、よろしければお知り合いの方などに私たちのクラウドファンディングをご紹介いただけますように、どうかよろしくお願いいたします。
本プロジェクトは12月21日（月）23:00まで実施いたします。今後も引き続き応援くださいますよう、何卒よろしくお願いいたします。
プロジェクトを応援したいお気持ちはあるけれど、インターネットでの支援方法が分からないという方には【代理支援】をご利用いただくことができます。
詳細は、下記のリンクからご覧ください。
代理支援について（外部ページに移動します）
【秋田の繊細で優美な伝統工芸品「秋田銀線細工」を後世に残したい！】
期間：2020年10月29日（木）〜12月21日（月）
プロジェクトの詳細はこちらから
代理支援の申し込み方法についての詳細は、下記のURLからご覧いただけます。
代理支援について（外部ページに移動します）
皆様からの、ご理解・ご支援をどうぞよろしくお願いいたします。
本日１４日（土）、矢留彫金工房クラウドファンディングのお知らせを秋田魁新聞さまの折り込みチラシとして入れていただきました！
チラシ製作に携わってくださった関係者さま、秋田魁新報社さま、ありがとうございます！
そして、多くの支援者さまにご支援をいただき、本日 支援金額が１００万円を越え、目標金額２００万円の５０％を達成することができました！
皆さまの心強いご支援、誠にありがとうございます！
興味がわきましたら是非、秋田魁新聞の折り込みチラシ・クラウドファンディングのプロジェクトページをご覧下さい！
もし、インターネットでのご支援が難しい場合は、当工房での【代理支援】も承っております。お気軽にお問い合わせください！
【秋田の繊細で優美な伝統工芸品「秋田銀線細工」を後世に残したい！】
期間：2020年10月29日（木）〜12月21日（月）
プロジェクトの詳細はこちらから
11月の彫金教室は下記のとおりになります。
●金曜日 13：30〜16：30
6・13・20日
●土曜日 13：30〜16：30
7・14・21日
入会を希望される方や、体験講習を希望される方は、事前にご連絡ください。
画像は教室で使用する材料で、左から銀・真鍮・銅です。 課題の内容やご希望のデザインに合わせて、材料を選び制作を行います。
【秋田の繊細で優美な伝統工芸品「秋田銀線細工」を後世に残したい！】
期間：2020年10月29日（木）〜12月21日（月）
プロジェクトの詳細はこちらから
クラウドファンディングを開始して３日目になりますが、目標金額の10%を達成することができました。ご支援誠にありがとうございます。また、同時にいただく応援コメントも工房メンバー全員で拝見しております。
【クラウドファンディングの支援方法について「代理支援」のご案内】
ご支援をいただく場合、本来はREADYFORでの会員登録が必要となりますが、インターネットの操作方法が分からない方には「代理支援」という形での支援も承っています。矢留彫金工房に直接支援金を渡していただくか、指定口座宛にお振込みいただき、当工房で支援手続きを代行してクラウドファンディングに反映させるという方法です。
代理支援の申し込み方法についての詳細は、下記のURLからご覧いただけます。
代理支援について（外部ページに移動します）
皆様からの、ご理解・ご支援をどうぞよろしくお願いいたします。
【秋田の繊細で優美な伝統工芸品「秋田銀線細工」を後世に残したい！】
期間：2020年10月29日（木）〜12月21日（月）
プロジェクトの詳細はこちらから
【秋田の繊細で優美な伝統工芸品「秋田銀線細工」を後世に残したい！】
矢留彫金工房は「秋田銀線細工」の専門性が高く、秋田市伝統の金属工芸の技術を受け継ぐ工房として2019年夏秋田市大町に開設しました。
「秋田銀線細工」はその名の通り、細い銀の線を素材に作られる繊細で優美な金工技法であり、秋田市で県の伝統的工芸品に認定されている唯一の工芸です。しかし、現在では高齢化や後継者不足などの問題を抱えており、秋田市内の職人も数えるほどの人数になってしまいました。
今は秋田銀線細工の技術がいつ途絶えてもおかしくない状況です。
秋田銀線細工を再興するための拠点として矢留彫金工房を開設しましたが、まだ最低限の「場」を設けることができたばかりで、技術を継承していくために必要な工具や設備が十分に用意できておりません。 工房の機械設備を充実させることで、現代の市場ニーズやお客さまの要望に合わせた新商品開発、伝統技術を受け継ぐ人材の育成を図ることができると考え、クラウドファンディングに挑戦することを決意いたしました。
私たちは、１人でも多くの方に新たな「秋田銀線細工」の魅力をお届けし、繊細で優美な工芸を後世につなげていくことを目標に活動しております。
皆様からの、ご理解・ご支援をどうぞよろしくお願いいたします。
【秋田の繊細で優美な伝統工芸品「秋田銀線細工」を後世に残したい！】
期間：2020年10月29日（木）〜12月21日（月）
プロジェクトの詳細はこちらから
秋田商工会議所主催 「ワンコイン・ツーコイン スタンプラリー2020」の 「秋田銀線細工の磨き体験」が終了いたしました！ たくさんのお問い合わせ誠にありがとうございます。
１時間という短い時間ではありましたが、参加していただいた方から「銀が輝いていく変化が楽しい」「また機会があったら参加したい」など、嬉しいご感想をいただきました。
今回は磨きという仕上げの体験していただきましたが、今後も皆様に楽しく秋田銀線細工を知っていただくための制作体験を行い、交流の場となるような活動を進めていこうと思っております。
10月の彫金教室は下記のとおりになります。
●金曜日 13：30〜16：30
2・9・16日
●土曜日 13：30〜16：30
3・10・17日
入会を希望される方や、体験講習を希望される方は、事前にご連絡ください。
画像は教室の課題で使用する天然石です。不定形の天然石を使用した石留めを学ぶことができます。
秋田商工会議所が企画する「ワンコイン・ツーコイン スタンプラリー2020」の当工房の「秋田銀線細工の磨き体験」について、ご予約数が定員に達しましたので、受付を終了させていただきます。
たくさんのお問い合わせ誠にありがとうございます！
期間中に各参加店で 「買い物」 または 「体験」 をご利用いただいた方に、各店のスタンプをスタンプ用紙に押印します。 合計3つのスタンプを集めて各店舗に設置している応募箱に投函すると、抽選で景品をプレゼントされるイベントです。
詳細は、本日の秋田魁新聞の折込チラシをご覧ください。
矢留彫金工房も 「秋田銀線細工の磨き体験」 （1000円） で参加しております。こちらは、 葉っぱモチーフのストラップの磨き仕上げ を体験していただきます。
体験は下記の日程で開催致します。 参加されたい場合は、お電話などでお申し込みください。
● 9/29（火） 13：30〜14：30
●10/13（火） 13：30〜14：30
●10/27（火） 13：30〜14：30 計3回
※ 事前のご予約が必要です。
※ 各日 先着4名様 まで受け付けております。
※汚れても大丈夫な服装と、マスクの着用にご協力ください。
定員になり次第、予約受付を終了させていただきます。 ご了承ください。
撚り線作りや平戸巻き・太線での枠成形など、秋田銀線細工の基礎的な技術を学び、それぞれオリジナルの作品制作に取り組んでいます。
自分で1からデザインを考えてもらい、 その通りに形を整えていくことはなかなか難しく思うようにいかないことも多いようですが、試行錯誤しながら制作を進めています。
以上の3点が掲載されております。 現在、ふるさと納税サイト 「ふるさとチョイス」様、 「ふるぽ」様からお申し込み頂けます。
詳細は下記のリンクからご覧ください。
●ふるさとチョイス様
https://www.furusato-tax.jp/product/detail/05201/4925348
●ふるぽ様
https://furu-po.com/goods_detail.php?id=666619
※リンクは 「ハートのバッグチャーム」 のページに繋がっております。 他の商品を探していただく場合は、「秋田銀線細工」または商品名でご検索ください。
日常生活に、矢留彫金工房の秋田銀線細工を身につけてみませんか？
9月の彫金教室は下記のとおりになります。
●金曜日 13：30〜16：30
4・11・18日
●土曜日 13：30〜16：30
5・12・19日
入会を希望される方や、体験講習を希望される方は、事前にご連絡ください。
こちらの画像は、バーナーで溶かした銀を「あけ型」という型に流し入れる直前の作業風景です。 型に流し込んだ銀を冷ましてから、金槌や圧延機などで必要な形に整形していきます。
彫金教室では、バーナーの扱いに慣れてきた生徒さんにも体験していただくことができます。
